Forrest
(voice-over) And then, she was there.
Jenny Hello,
Forrest.
Forrest Hello,
Jenny.
Forrest (voice-over)
Jenny came back and stayed with me.
Forrest
(voice-over) Maybe
it was because she had nowhere else to go.
Or maybe it was
because she was so tired, because she went
to bed and slept and slept like she hadn't
slept in years. It was wonderful having
her home.
Forrest
(voice-over) Every day we'd take
a walk, and I'd jabber on like a monkey
in a tree. And she'd listen about ping-pong
and shrimpin' boat and Momma makin'
a trip to heaven. I did all the talkin'.
Jenny most of the time was real quiet.
Forrest ...
big ol' gobs of rain and little bitty stinging
rain and rain...
Jenny
How could you do this?
Forrest (voice-over)
Sometimes I guess there just aren't enough
rocks.
Forrest (voice-over)
I never really knew why she came back, but
I didn't care. It was like
olden times. We were like peas and carrots
again.
Forrest (voice-over)
Every day I'd pick pretty flowers and put
them in her room for her.
Forrest (voice-over)
And she gave me the best gift anyone could
ever get in the wide world.
Jenny Okay,
you can open your eyes.
Forrest New
shoes.
Jenny They
make them just for running.
Forrest
(voice-over) And she even showed me how
to dance. And, well, we were like
family... Jenny and me.
(Jenny and Forrest sit
on a log together and look at the river.
Jenny places her arms around Forrest. )
Forrest
(voice-over) And it was the happiest time
of my life.
Useful lanuage
items:
Maybe
it was because she had nowhere else to go.也许是因为她没有别的地方可去的缘故。注意这句话里,主句it
was because 后的从句用的是过去完成时。Back
take
a walk 散步。Back
make a trip
to heaven 死,委婉的说法。back
