由于它们强调同一事物的不同侧面，所以在语言的发展过程中常常把它们并举而统指整类事物，逐渐凝固成为复合词。

    其次，由于词是被人们在交际中运用着的，所以往往渗透着人们对词所反映的现实现象的主观评价，因此，对于同样的现实现象，人们的主观态度可能不一样，有褒有贬。

    例如，"老头儿"和"老头子"，前者带有喜爱的褒的色彩，而后者则带有讨厌的贬的色彩。再次，不同的交际场合也要求词具有不同的色彩，或正式庄重，或通俗随便。

    所以词在运用的范围方面有些多用于书面语，有些多用于口语，例如，诞辰、去世、逝世等词语多用于书面语和庄严的场合，而与此相对的生日、死亡等则多用于口语和日常的场合。这些都可以使同义词具有不同的附加色彩。

     关于同义词的问题还有几个问题需要注意：

    （1）等义词是一种特殊的同义词。语言中的等义词是很少的，多半是意义基本相同的词。等义词大多是借用方言词或外语词的结果，例如"公尺"和"米"，"扩音器"和"麦克风"，"知道"和"晓得"等等。

    等义词在语言中大多不能长期存在，因为语言的经济性排斥可有可无、重复臃肿的东西。语言系统对等义词有两种调整办法，一是在语言的使用中使等义词发生分化，使之产生细微的意义差别，例如"大夫"多用于口语，"医生"多用于书面语；二是淘汰一个，保留一个，例如现在多用"电话"而不用"德律风"。
                     返回        上一页        下一页