|
    
方言和亲属语言基本词根存在的语音对应关系是它们有历史同源关系的最有力的证据。这可从以下几个方面来认识:
    ⑴, 语言符号的任意性决定了在最小语言符号创立之初语言为哪些词根选择了相同的辅音或元音这种同音关系完全是偶然的。
    如北京话"婆袍盘平"的第一个辅音相同,构成同声母的集合,为什么这些字当初选择了同声母完全是任意的、无理据的;可对比英语表同样意义的词根为(old)woman、robe(或gown)、plate(或dish,
tray)、flat(或level, even),第一个辅音各不相同,无法构成同辅音的集合。
    因此,不同语言词根有语音对应关系,不可能是人类语言的普遍性所致;而一系列基本词根有对应关系,从概率上也排除了碰巧如此的可能,只能是它们在历史上曾是同一语言的反映。
    ⑵,语言演变在语言内部的不平衡性决定了语言中的基本词根是语言中十分稳定的部分,即使已分化为不同的方言和亲属语言,基本词根也较少被替换,长期保留在各后代语中。
              返回
       上一页
       下一页
|