语音对应关系是指不同语言的同义或意义上有联系的一系列语言成分间有语音上的对应。

    如上面提到的"婆袍盘平"等许多字在吴语中都是浊塞音 b 声母阳平调，而在北京话中都是清送气塞音声母ph 阳平调，形成吴语和北京话一系列同义词根在阳平调条件下声母 b（吴语）对ph （北京）的对应关系。

    要注意的是语音对应并不等于语音近似。上面提到的 b 与ph 的对应是语音相似的对应，下面举一个语音不相似的对应。北京话的er音节字中的口语常用字有"儿耳二"，它们在吴语（如绍兴话）的口语词（如"儿子、耳朵、阿二"）中读音是 ni。

    虽然er与ni语音上相距甚远，但这些同出一源的字在语音上的对应却很整齐，说明语音相似和语音对应关系是不同的两回事。
                  返回                下一页