文字有意音文字和拼音文字两种体系。文字的改进是指在不改变文字体系的情况下对文字系统进行改进。由于语音的变化，有些拼音文字字母不完全能够反映实际读音，需要局部改进拼写方法，这是属于文字的改进。

    汉字的简化也是属于文字的改进。文字改革通常是指将文字从一种文字体系改变成另一种文字体系。把汉字改变成拼音文字就是文字改革。

    汉字体系能不能改革，实现拼音化？从目前的条件来说还不可能。原因是：

    1，汉字有区别同音语素或同音词的功能。如dan55这个音节所表达的语素多达13个（丹单担耽……），通过不同的汉字可以把这13个语素区别开，这有利于在书面语中减少歧义。

    2，和拼音文字相比，汉字具有更强的超空间的功能，或者说超方言功能。

    汉语方言众多，分歧很大，在这些方言没有统一以前，用音节文字或音位文字来作各种方言的统一文字会遇到很多困难，因为拼音文字要求用某地的方言作标准音，其他方言地区的人学习的不仅是文字，还包括权威方言的语音。
                  返回                下一页