2、特定的语法意义必须通过一定的语法形式才能体现出来，反过来讲，特定的语法形式必须体现一定的语法意义。在研究语法结构时，需要把语法形式和语法意义结合起来。

    提供语法形式的手段主要有选词、词序、虚词和词形变化等几种，它们都为基本结构提供了必要的语法形式，人们可以根据这些语法形式来判定一个组合属于哪种结构。

    （1）选词：组合成基本结构的词，不但要在词义上相配，而且在语法上的类也要相配。基本结构的各个项都要求一定词类里的词来充当。例如"书、电视、月亮、面包"之类一般所说的名词，很少可能充当主谓结构里的谓语。

    进入结构的词首先要在语法的词类聚合中进行选择。例如，"大"、"爱护"和"眼睛"所属的词类可以帮助我们判定"大眼睛"是偏正结构，而"爱护眼睛"是述宾结构。

    （2）词序：词选出来以后，必须按照一定的次序加以排列。汉语缺少词形变化，更多地依靠词序来确定结构关系。例如"大眼睛"和"眼睛大"词序不同，语法结构类型也就不同。

    各种语言里述宾结构两项的位置是句法结构的重要标志。汉、英、法、德等语言属于宾语在后的类型，日语、傈僳语、彝语等好多语言属于宾语在前的类型，"写字"、"吃饭"在日语里的词序是"字写"、"饭吃"。

    有的语言，偏正结构的词序和汉语相反，例如法语偏正结构的基本词序是中心语在前，修饰语在后，快跑"、"木头房子"、"弟弟的书：在法语里的词序是"跑快"、"房子的木头"、"书的弟弟"。

    俄语是词的语法变化比较丰富的语言，词序相对说来自由一些。
                     返回        上一页        下一页