1、要弄清楚什么是语法意义，首先需要把词汇意义和语法意义区别开来。

    语法意义是指词进入语法组合之后由语法结构所赋予的词义之外的意义。词典的释义所说明的一般都是词的词汇意义，而词组合成结构以后，整个结构的意义总是大于个别词的意义的总和，这里增加了语法意义。

    例如，"大"和"眼睛"这两个词各有自己的意义，组合成偏正结构"大眼睛"以后指明这是"大"的"眼睛"，回答的问题是"什么样的眼睛?"这些都是组合所带来的语法意义。

    如果把同样的两个词组合成主谓结构"眼睛大"，"大"就不再是修饰"眼睛"，而是说明"眼睛"具有"大"的属性，回答的问题也相应地变成了"眼睛怎么样?"这是主谓结构给这两个词增加的语法意义。

    就某一结构组合中的某一个词而言，它同时具有词义和语法意义，例如在"眼睛大"中，眼睛具有"被说明的对象"这样的语法意义。如果我们不了解语法结构的意义，即使句子里的每个词都认得，还是不能正确地理解句子的意义。

    例如"客人来了"是主谓结构，"来客人了"是述宾结构，前一句的"客人"是有定的，对话双方都知道客人是谁，相当于英语的the guest(s)，后一句的"客人"是无定的，相当于英语的a guest或者guests。这是语法结构所赋予的比较细微的意义差别。
                     返回        下一页