十、什么是句法多义?变换分析对揭示和分化句法多义有怎样的作用?

    1、句法多义是指同一个句法组合具有两种或两种以上的结构意义。例如汉语"狗找到了"这个组合既可以表示"人们找到了狗",也可以表示"狗找到了东西","狗"可以有两种结构意义,既可以表施事,又可以表受事。

    前一种结构意义表示的是"施事-动作"关系,后一种结构意义表示的是"动作-受事"关系。表示这两种结构意义所用的词相同,词的次序相同,层次相同,而且都是主谓结构,这是两种结构意义合用一个语法结构。

    语法结构的这种多义(或者说有歧义)的情况光靠语法结构本身是不能区分的,这里无法运用层次分析法来分化歧义。变换分析能够比较合理地揭示和分化解释这种歧义现象。

    因为聚集在一个语法结构里面的两种结构意义在别的结构里不一定聚集在一起,通过变换分析,我们可以为每一种结构意义找到它们相应的变换式,从而把它们分化开来。例如我们使用"添加"和"移位"的方法对"狗找到了"进行变换:
                     返回        下一页



第一章 语言的社会功能
第二章 语言是符号系统
第三章 语音
第四章 语法
第五章 词义
第六章 文字和书面语
第七章 语言随社会发展
第八章 语言的接触
第九章 语言系统的发展

[首页]|[教学大纲]|[教师介绍]|[帮助信息]