|
    语汇的发展主要包括:1、旧词的消亡和新词的产生;2、词语的替换;3、词义的演变。
    这三方面的内容教材中都讲得很清楚,同学们读起来也不会有什么困难,这里不再赘述。
    需要注意的是,不要把旧词的消亡和新词的产生与词语替换相混淆。旧词消亡和新词产生与社会的演变息息相关,是旧事物的消亡、旧概念的废弃和新事物的产生、新概念的运用在语言中的反映,因此我们需要着眼于社会的变化去把握这种新旧词语的交替。
    至于词语的替换,它着眼于事物名称的改变,是换一个说法,而事物本身并没有什么变化;在这方面,最重要的现象是原来一些相同或相近的词义的系统性的替换。
    例如汉语口语中的:脚--足,脸--面,眼--目,嘴--口,走--行,闻--嗅……每一对后面的那个词都是在词语运用的竞争中被替换下来的词,现在一般都只能成为复合词的词素,不能独立运用。每种语言中都会产生这一类的替换。
    这是由语言系统内部的原因而产生的变化,与社会的发展没有什么直接的关系。
                  返回
          
|