|
    语言演变的不平衡性在语言系统内表现为语言的各个组成部分的变化速度不同:
    词汇部分:词汇具体成员的更迭变化最快。伴随着社会生活中新的事物、新观念不断出现和旧事物、旧观念的不断淘汰,构成词汇的语词也在不断的更替。
    如近几十年来,汉语中每年都出现大量的新词,如"空调、暖风机、抽油烟机、寻呼机、手机、IP电话、影碟、纳米、爱滋病、疯牛病"等。
    在社会生活变动激烈的时期,变动的词汇可以在总词汇中占有相当大的比例。比如,在法国贵族统治英国的后半期(1250年至1400年)的150年间,有大约一万个法语单词进入英语,在当时著名的作家乔叟的诗著中,新进入英语的法语单词大约占总用词的50%。
    但是,组成词语的最小成员,如词根语素,特别是与人类世世代代日常生活都相关的基本词根(如汉语的"天、地、人、山、水、树、太阳、月亮、风、雨、雪、冰、气、手、头、脚、口、眼、马、牛、狗"等),它们的更迭是很慢的。
                  返回
               下一页
|