下面着重介绍“之”、“其”、“者”、“所”、“或”、“莫”中需要注意掌握的问题。
  之、其
  一、
  “之”字的使用频率很高,可用作代词,助词和动词。重点掌握的问题是:
  (一)代词“之”指示代词的用法。例如:
  之二虫又何知?(北冥有鱼)——之:用作定语,只指示不称代,可翻译为“这”。
  (二)助词“之”
  1.取消句子独立性的作用
  “之”字用在主语和谓语之间,取消句子的独立性,标志它所在的结构为分句或主谓词组,它有突出谓语的效果。如:
  (1)臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。(烛之武退秦师)
  (2)狼度简子之去远。(中山狼传)
  (3)百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。(齐桓晋文之事)
  例(1)的“之”字用于分句的主语、谓语之间,使其失去独立性,成为半独立的分句。例(2)(3)的“之”字用于主谓词组的主语、谓语之间,使主谓词组充当句子的一个成分,分别作“度”和“知”的宾语。
  2.时间副词后附“之”
  有的时间副词后面附有“之”字,只起增加一个音节的作用,不影响意义的表达。如:
  陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之。(史记?陈涉世家)
  (三)动词“之”的意义
  动词“之”字有“去”、“往”的意思,常用作谓语,并多带宾语。如:
  (1)[冯谖]驱而之薛。(冯谖客孟尝君)
  (2)王见之,曰:“牛何之?”(齐桓晋文之事)
  例(1)的“之薛”,是“到薛邑去”,“之”作谓语,“薛”作宾语。例(2)的“牛何之”,指“牛到什么地方去”,“之”作谓语,“何”作前置宾语。
  二、其
  “其”字使用频率也比较高,经常用作代词,也用作助词。
  (一)代词“其”指代说话人自己或听话者的作用。例如:
  (1)孙子曰:“王徒好其言,不能用其实。”(史记?孙子吴起列传)——王:指吴王阖庐。 徒:只是。 实:指把军事学说应用于实践。
  (2)坚默然良久,曰:“诸君各言其志。”(资治通鉴?晋纪)——坚:指符坚。
  例(1)的两个“其”字都可以翻译为“我的”。例(2)的“其”字可翻译为“你们的”。
   (二)助词“其”表示一种委婉的语气的作用。例如:
   (1)昭王之不复,君其问诸水滨。(齐桓公伐楚)
  (2)以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?(愚公移山)
  例(1)的“其”字用在主语和谓语之间,可译为“还是”。例(2)的“其”可译为“将”。由上可见,不是“其”字有什么意义,而是依据上下文义,从现代汉语的表达习惯出发添加适当的词语。


 上一页 第2页 下一页 共6页