卡尔·罗杰斯(Carl Ranson. Rogers)
——人本主义心理学的理论家和发起者、心理治疗家(1902-1987 )
  卡尔·罗杰斯(Carl R. Rogers)1902年1月8日生于美国伊利诺斯的奥克派克。是家中的六个子女中的第四位,父亲是位成功的土木工程师,母亲主持家务,同时也是位虔诚基督教徒。卡尔·罗杰斯12岁的时候,全家迁至一个离芝加哥30英里的农场,在那里度过了他的青年期,由于严格的家教和繁琐的家务,卡尔变得孤僻、独立和自我约束。1919年考入威斯康星大学,选读农业,后转修宗教,于1924年获威斯康星大学文学学士学位,在此期间,他作为“世界基督教学生同盟”被选派到北京学习六个月,他说,他的新的经历扩展了他的思考,于是他对自己的一些宗教基础观念开始质疑。
  大学毕业后,卡尔不顾父亲的反对,与海伦·埃莉雅特(Helen Elliot)结婚,并在纽约安家。考上纽约联合神学院——著名的自由宗教研究机构,二年后转到哥伦比亚大学读临床心理学和教育心理学,1928年获文科硕士学位,1931年获哲学博士学位,他曾出任纽约罗切斯特“禁止虐待儿童协会”儿童社会问题研究室主任,罗切斯特儿童指导中心主任,1940年他成为俄亥俄洲立大学心理学教授。1942年,他的《咨询与心理治疗:实践中的新概念》一书问世。1945年,他供职于芝加哥大学,出任咨询中心执行秘书。离开芝加哥后,他回到母校威斯康星大学,任心理学教授。1946—1947年担任美国心理学会主席。1951年,他出版了《患者中心治疗:它目前的实施、含义和理论》一书,十年后《成为一个人:一个治疗者的心理治疗观点》问世。
  罗杰斯的突出贡献在于创立了一种人本主义心理治疗体系,其流行程度仅次于弗洛伊德的精神分析法。罗杰斯认为每个人都生而有之地具有自我实现的趋向,当由社会价值观念内化而成的价值观与原来的自我有冲突时便引起焦虑,为了对付焦虑,人们不得不采取心理防御,这样就限制了个人对其思想和感情的自由表达,削弱了自我实现的能力,从而使人的心理发育处于不完善的状态。而罗杰斯创立的就诊者中心治疗的根本原则就是人为地创造一种绝对的无条件的积极尊重气氛,使就诊者能在这种理想气氛下,修复其被歪曲与受损伤的自我实现潜力,重新走上自我实现、自我完善的心理康庄大道。他的自我论和马斯洛的自我实现论和在基本观点上是一致的,都认为人有追求自我价值实现的共同趋向。但他更强调人的自我指导能力。相信经过引导人能认识自我实现的正确方向。这成为他的心理治疗和咨询以及教育理论的基础,自我指导理论起初是在心理治疗和咨询以及教育理论的基础,自我指导原理起初是在心理治疗经验中得出的。他认为,精神障碍的根本原因是背离了自我实现的正常发展,咨询和治疗的目标在于恢复正常的发展。他的疗法原称非指示疗法,后改称来访者中心疗法。这种方法反对采取生硬和强制态度对待患者,主张咨询员要有真诚关怀患者的感情,要通过认真的“听”达到真正的理解,在真诚和谐的关系中启发患者运用自我指导能力促进本身内在的健康成长。这一原理也适用于教师和学生、父母与子女以及一般人与人之间的关系,因此,又称以人为中心的理论。他的心理疗法今天在欧美各国已广泛流行,他的人格理论也颇有影响。著有《来访者中心疗法》(1951)、《论人的成长》(1961)、《一种存在方式》(1980)、《咨询和心理治疗》(1942)、《患者中心治疗:它的实践、含义和理论》(1957)、《在患者中心框架中发展出来的治疗,人格和人际关系》(1959)、《变成一个人:精神病治疗家的精神病观点》(1961)、《来访者中心疗法》(1951)、《论人的成长》(1961)、《一种存在方式》(1980)等。
Carl Ranson. Rogers(1902-1987 )
  Carl Ransom Rogers (1902-1987) was the most influential psychotherapist in American history. He pioneered a major new approach to psychotherapy, known successively as the "nondirective," "client-centered," and "person-centered" approach. He was the first person in history to record and publish complete cases of psychotherapy.He carried out and encouraged more scientific research on counseling and psychotherapy than had ever been undertaken anywhere.
  More than any individual, he was responsible for the spread of professional counseling and psychotherapy beyond psychiatry and psychoanalysis to all the helping professions - psychology, social work, education, ministry, lay therapy, and others. He was a leader in the development and dissemination of the intensive therapeutic group experience sometimes called the "encounter group." He was a leader in the humanistic psychology movement of the 1960s through the 1980s which continues to exert a profound influence on society and the professions. He was a pioneer in applying the principles of effective interpersonal communications to resolving intergroup and international conflict. He was one of the helping professions' most prolific writers, authoring sixteen books and more than two hundred professional articles and research studies. Millions of copies of his books have been printed, including more than sixty foreign-language editions of his works.
  In this volume we present the scope of that life's work - its breadth across so many areas of professional and human interest and its depth in exploring a few central themes basic to all human relationships. Whatever the section - on therapy, personal growth education, science, philosophy, social issues, or Rogers's own life - the personal, the professional, and the political are always present. Whatever the time of publication - with selections from 1942 to 1987, as well as previously unpublished writings - Rogers's unique, personal style of communication is evident.
  Carl Rogers's influence, however, was due to much more than his writings. He also pioneered in using innovative nonprint media to popularize his ideas. The American Academy of Psychotherapists' tape library distributed thousands of copies of his therapeutic interviews to professionals around the world. He was often filmed conducting therapy or intensive group sessions. In the famous Gloria film series (Rogers et al., 1962), a single client was interviewed successively by Rogers, by gestalt therapist Fritz Perls, and by rational-emotive therapist Albert Ellis. The film Journey into Self (Farson, 1970), showing Rogers leading an encounter group, won an Academy Award for Best Feature Length Documentary and received major national distribution.
  Rogers's long career as an educator brought him into contact with thousands of students who were deeply affected by his courses and went on to spread his ideas and methods. Many of his classes at the University of Chicago (1945-1957), for example, regularly attracted hundreds of students who came from across the world to study with him. An active speaker at educational conventions, conferences, and meetings, he addressed and conducted demonstration therapy and encounter-group sessions before hundreds of thousands of participants throughout his career.
  Beyond his personal impact as author, educator, and model, Rogers also was active in the politics of the helping professions. Among many offices and editorships held, he was New York State chairman and national Executive Committee member of the American Association of Social Workers, vice-president of the American Orthopsychiatric Association, the first president of the American Academy of Psychotherapists, and president of the American Psychology Association, which he helped reorganize in 1945. In 1963 he helped found the Association for Humanistic Psychology, while declining the offer to serve as its first president.
  Recognition of his contributions in turn helped spread Rogers's work and testified to its importance. He received the American Psychology Association's Distinguished Scientific Contribution Award the first year it was given and in 1972 became the only person ever to receive both that award and the association's Distinguished Professional Contribution Award. His honorary degrees from universities around the world, guest professorships, and other awards are far too numerous to cite here.
  Beyond the scope of his activities, equally important in contributing to Rogers's influence were his longevity and stamina. For fifty-nine years, from the time he began practicing psychology in 1928 to his death in 1987, he was an active professional. His first article (Rogers and Carson) appeared in 1930. Mentally and physically alert even in his eighties, he kept up an impressive schedule of lectures, workshops, writing, and travel.
  Nevertheless, while a vast number of professionals in the fields of psychology, psychotherapy, education, counseling, social work, ministry, medicine, and other professions credit Carl Rogers as one of the most influential teachers and models in their careers and in many cases their lives, an equally impressive number would minimize or even criticize Rogers's contribution. Although his work is not held in high esteem in most academic settings, it continues to have a significant impact in the real world. This is evident in separate articles reported in theJournal of Counseling Psychology (Heesacker et al., 1982) and the American Psychologist (Smith, 1982). In the former journal, an investigation of "authors and specific articles and books . . . that have stood the test of time and are still influencing the field" ranked Rogers first in a group of major contributors. In the latter periodical, a questionnaire was sent to a random sample selected from Division 1 (Clinical Psychology) and Division 17 (Counseling Psychology) of the American Psychology Association. The survey results list the "Ten Most Influential Psychotherapists," and again Rogers is ranked first.
  Ironically, although Rogers influenced and continues to influence the lives of millions of individuals treated in professional settings around the world, the public, by and large, would not even recognize his name. Rogers never sought wide publicity or fame. As much as he enjoyed his growing impact, he never consciously wrote for the "pop psychology" market. When one of his books, On Encounter Groups, did exhibit mass-market potential, he was invited to discuss it on a major television interview show. He declined. His publisher responded incredulously, "But one show will lead to another!" "That's what I'm afraid of," the shy and skeptical Rogers replied. (Nevertheless, the book sold a quarter of a million copies.)
  Rogers's contribution was more subtle and profound than that of best-selling authors whose works briefly capture the national attention and are soon forgotten. He has been described as "a quiet revolutionary." His message was deceptively simple, yet profound in its implications: All individuals have within themselves the ability to guide their own lives in a manner that is both personally satisfying and socially constructive. In a particular type of helping relationship, we free the individuals to find their inner wisdom and confidence, and they will make increasingly healthier and more constructive choices.
  Rogers taught, tested, and lived this "hypothesis," as he called it, for fifty-seven years. Over decades, he painstakingly clarified the characteristics of this helping relationship, and he and his colleagues and students applied it to every helping profession and to many areas of daily living. He demonstrated that the principles of human relationships that work in the therapist's office, the school, or the hospital also work for parents and youth leaders and friends. And as the years have passed, this hypothesis and the various approaches for implementing it have steadily changed the helping professions beyond recognition.
  Not all professionals have been pleased with Rogers's influence. Many find his theory and methods oversimplified. Others argue that trusting the individual's resources for self-help will not work and might even do harm. Still others have minimized the significance of his contribution, saying there is little new in it or "We're already doing that." Sometimes critics have said all these things, expressing considerable ambivalence about the person-centered approach to helping relationships.
  In effect, many critics have said "We, too, trust the individual. We, too, use methods that help the patient, client, or student work out his or her own solutions. That's what helping is all about - not solving problems for people, but helping them solve their own problems; not directing others' lives, but facilitating their growth. However, that is not sufficient. We must also use our own experience and expertise to wisely question, interpret, inform, reinforce, or otherwise help lead our charges in positive, growthful directions.
  The half century of controversy around Carl Rogers's work simply highlights a basic philosophical and methodological question that is still plaguing the helping professions: To what extent do we rely on the individual's ability to guide his own growth and development, and to what extent do we introduce outside motivation, strategies, guidance, direction, or even coercion?
  That is why Rogers's work has been so controversial, maligned, and misunderstood as well as accepted and embraced. By taking an extreme position on the person-centered end of the helping continuum, and by exerting a half century's effectiveness as writer, teacher, and scientist in support of his position, Rogers became one of the pivotal figures in the much larger debate - the debate over the prediction and control of human behavior.
  As teachers, parents, and therapists the world over know, we often have mixed feelings about giving freedom to our students, children, and clients. Beyond our own ambivalence, it is one thing to sincerely want to support an individual's growth and independence and quite another thing to know how to do it effectively. Many studies have shown that even those who believe they are mostly being facilitative in their behavior are often more directive than they realize. For example, therapists and teachers who assert that their clients and students speak for the majority of time in the counseling session or class often discover, when observed, that they themselves are doing most of the talking. Similarly, on a larger scale, as the example of totalitarian and even democratic states often demonstrates it is one thing to say we believe in freedom and individual self-determination and quite another to practice it consistently.
  Rogers spent his whole life not only asserting the importance of the democratic and libertarian ideal in all human relation6hips, but seeking ways to accomplish that ideal. He innovated, he described, he tested, he modified, he modeled, he even proselytized. For that he won hundreds of thousands of appreciative students whose work touches millions of lives each year. At the same time, however, he also won thousands of influential critics who have prevented Carl Rogers and the person-centered approach from becoming the mainstay of professional training in the academic institutions of the United States.